Por Robert MacMillan

NUEVA YORK (Reuters) - Dow Jones & Co, recientemente adquirida por el magnate de los medios Rupert Murdoch, pondrá fin a más de 40 años de uso del servicio de noticias de Associated Press luego de que AP dijo que quería más dinero.

En su lugar, Dow Jones Newswires utilizará el servicio de la agencia de noticias francesa Agence France-Presse.

AP y Dow Jones no lograron un acuerdo sobre el precio del servicio después de más de un año de negociaciones, dijo el martes el encargado de ingresos de AP, Tom Brettingen.

"No creíamos que estuviésemos siendo compensados de manera adecuada por el uso de nuestros contenidos en DJ Newswires," dijo Brettingen en un comunicado. "No pudimos resolver eso con DJ, así que vamos a seguir por caminos separados," agregó.

Dow Jones, que fue adquirida hace tres meses por News Corp de Murdoch por 5.600 millones de dólares, dijo que Dow Jones Newswires distribuirá noticias de información general y política de la agencia con base en París Agence France-Presse y que aumentaría su equipo editorial.

AP y Dow Jones comenzaron a tratar su nuevo arreglo hace más de un año, antes de que Murdoch dijera que quería comprar a Dow Jones, dijo Brettingen en una entrevista.

Brettingen y Dow Jones rehusaron indicar cuánto pagaba Dow Jones a AP y cuánto más estaba pidiendo AP.

El Wall Street Journal, el periódico insignia de Dow Jones, aún utilizará noticias de AP, al igual que el archivo de noticias en internet Factiva, que también es propiedad de Dow Jones.

La compañía dijo que las medidas eran "parte de una estrategia mayor de Dow Jones para invertir en sus operaciones mundiales de noticias financieras."

AP, que tiene base en Nueva York, es una cooperativa propiedad de 1.500 periódicos. En los últimos meses, AP ha estado reorganizando sus oficinas y ha realizado otros cambios a medida que se expande a nivel internacional y busca nuevas fuentes de ingresos más allá de los tradicionales.

Dow Jones comenzará a retirar a sus empleados de las oficinas en las que comparte espacio con AP, dijo Brettingen, quien agregó que desconocía la cantidad de funcionarios afectados.

Dow Jones Newswires compite con Reuters Group PLC en la entrega de noticias económicas. Reuters, con base en Londres, está siendo adquirida por la editorial electrónica canadiense Thomson Corp, en un acuerdo que debe completarse el 17 de abril, y entrega noticias económicas, generales y políticas de todo el mundo.

AP tenía un acuerdo con Dow Jones desde 1967, dijo un portavoz de la agencia.

(Reporte adicional de Philipp Gollner en San Francisco y Peter Henderson en Los Angeles; Editado en español por Ricardo Figueroa)