La incorporación de modelos de utilidad japoneses traducidos al inglés representa el acceso más completo a la dinámica acumulación de datos de patentes asiáticas A LOS EDITORES DE NEGOCIO Y TECNOLOGÍA: FILADELFIA, 16 de mayo /PRNewswire/ -- Thomson Reuters, el proveedor de información sobre inteligencia de negocios y profesionales líder en el mundo, ha incrementado una vez más la cobertura del dinámico sector de las patentes en el Asia Pacífico al añadir modelos de utilidad japoneses registrados en el índice Derwent World Patents Index(R) (DWPI(SM)). Se trata de la más reciente actualización de la base de datos del DWPI después de la integración de modelos de utilidad chinos registrados en octubre de 2007. La inclusión de estos modelos de utilidad japoneses representa el mejor acceso a patentes asiáticas en inglés y, además, incrementa el valor agregado del DWPI en cuanto a búsquedas previas de arte y patentabilidad.
"Se registran más solicitudes en Japón que en cualquier otro país del mundo, así que el hecho de que las organizaciones estén al tanto de la amplitud de innovaciones protegidas en ese país es de importancia fundamental", señaló David Brown, vicepresidente ejecutivo de mercados corporativos para la división Scientific Business de Thomson Reuters. "Al ofrecer estos datos críticos sobre patentes japonesas ampliamos nuestro liderazgo y brindamos la cobertura más exhaustiva en inglés de las patentes asiáticas".
Los modelos de utilidad son similares a las patentes, pero requieren de un proceso de revisión menos riguroso y ofrecen un período de protección más breve. Los modelos de utilidad japoneses, cuyo período de protección es de 10 años a partir de la fecha de solicitud, tienden a usarse para proteger dispositivos de corta vida o inventos de menor perfil tecnológico por comparación con una patente. La Oficina Japonesa de Patentes publica alrededor de 150 a 200 modelos de utilidad cada semana (8.000 a 10.000 al año).
Los modelos de utilidad japoneses traducidos al inglés, a partir de los registros publicados el 10 de enero de 2008, se encuentran en los índices DWPI y Derwent World Patents Index First View(SM). Las solicitudes no revisadas y algunas patentes japonesas otorgadas están disponibles en el transcurso de 6 a 10 días de su publicación.
El DWPI constituye la base de datos más completa de documentos sobre patentes con valor agregado en el mundo. Contiene títulos y resúmenes detallados y con valor agregado (en inglés) de documentos de patentes originales en más de 30 idiomas. Si desea más información sobre el DWPI visite http://scientific.thomsonreuters.com/products/dwpi/.
La división de negocio "Scientific" de Thomson Reuters ofrece información y conocimientos para acelerar la investigación, los descubrimientos y la innovación. Nuestra información acreditada, veraz y oportuna es esencial para que las farmacéuticas descubran y comercialicen nuevos fármacos con mayor rapidez; para que los investigadores encuentren documentos relevantes y estén al día en las publicaciones de su campo, y para que los negocios optimicen su propiedad intelectual y encuentren inteligencia competitiva. Creamos las plataformas y los servicios del futuro para la investigación que potenciarán el éxito personal y comercial de nuestros clientes.
Acerca de Thomson Reuters Thomson Reuters es el proveedor de información sobre inteligencia de negocios y profesionales líder en el mundo. Combina los conocimientos del sector con tecnología innovadora para dotar de información crítica a los responsables de la toma de decisiones en los mercados financieros, legales, fiscales y contables, científicos, de la salud y medios de comunicación masiva, provistos por las organizaciones de noticias con más credibilidad mundial. Con oficinas centrales en Nueva York y operaciones a gran escala en Londres y Eagan, Minnesota, Thomson Reuters emplea a más de 50.000 personas en 93 países. Si desea más información, visite www.thomsonreuters.com.
FUENTE Thomson Reuters -0- 16/05/2008