Covidien (NYSE: COV), líder mundial en suministros de productos sanitarios, anunció hoy la culminación exitosa de una oferta pública a través de su subsidiaria, Transformer Delaware Corp., para la compra de todas las acciones ordinarias en circulación de Aspect Medical Systems, Inc. La oferta pública expiró a las 24 hs, zona horaria europea, del día 5 de noviembre de 2009, no se prolongó el plazo.

Los depositarios para la oferta pública informaron a Covidien que, al cumplirse el tiempo de la oferta, un total de aproximadamente 16.195.245 de acciones ordinarias de Aspect habían sido ofertadas válidamente y no retiradas (sin incluir aproximadamente 295.895 acciones sujetas a un procedimiento de entrega con garantía), que representan aproximadamente el 89,58% de las acciones ordinarias en circulación de Aspect. Todas las acciones que fueron ofertadas válidamente y que no fueron apropiadamente retiradas durante el periodo inicial de la oferta, fueron aceptadas para ser pagadas.

De acuerdo a los términos del acuerdo de fusión, Transformer Delaware Corp. Pretende ejercer su opción de compra sobre nuevas emisiones de acciones de Aspect al mismo precio de la oferta pública, lo que permitirá a Covidien completar el proceso de adquisición efectuando la fusión de forma breve tan pronto como sea posible, es decir, sin una votación o una junta de los restantes accionistas de Aspect. Continuando con la fusión, Aspect pasará a ser indirectamente una subsidiaria completamente en propiedad de Covidien, y cada acción ordinaria en circulación de Aspect será cancelada y convertida legalmente para recibir el mismo valor, sin intereses, que recibieron los poseedores de acciones ofertaron en la oferta pública. A partir de entonces, las acciones ordinarias de Aspect dejarán de negociarse en el NASDAQ.

Acerca de COVIDIEN.

Covidien es una empresa líder mundial en productos para el cuidado de la salud que crea soluciones médicas innovadoras para lograr mejores resultados en los pacientes y ofrece calidad a través de su liderazgo y excelencia clínica. Covidien fabrica, distribuye y mantiene una amplia gama de líneas de productos líderes de la industria en tres segmentos: dispositivos médicos, productos farmacéuticos y suministros médicos. Con ingresos en el 2008 de casi US$10 mil millones, Covidien cuenta con más de 41.000 empleados en 59 países y sus productos se venden en más de 140 países. Para más información acerca de nuestra empresa, visite www.covidien.com.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.